Detailseite

31

aoû 2019

#6 Espace

Freiburg mit anderen Augen sehen. Das bauliche und das audiovisuelle Erbe

Université Miséricorde, Fribourg

Centre national d'information sur le patrimoine culturel (NIKE)

Memoriav Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse

Ein über die Jahrhunderte gewachsener Ort bietet Geborgenheit, stiftet Identität, ist Heimat. Veränderungen dieses Raums können bedrohlich wirken.

Universität Miséricorde mit dem Thierryturm/Université Miséricorde avec la tour Henri. © O. Sartori / Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg/Bibliothèque cantonale et universitaire Fribourg. Postkartensammlung/Collections des cartes postales

Heute ist der Ruf nach Verdichtung allgegenwärtig, er ist dem Bevölkerungs- und Siedlungswachstum und den knappen Landreserven geschuldet. Bauliche Veränderungen werden von der Bevölkerung nur akzeptiert, wenn sie transparent gestaltet, die Anwohner einbezogen und deren Bedürfnisse berücksichtigt werden. Die Raumplanung muss sich diesen Herausforderungen stellen. Von der spätmittelalterlichen Mauer und den Türmen der Stadt kann man die Veränderungen im Stadtbild wahrnehmen. Altes zu bewahren und Neues zuzulassen ist wichtig, ebenso wichtig ist es, die Veränderungen beispielsweise als audiovisuelle Dokumente zu erhalten. Schweizer Filmwochenschauen von 1941 bis 1965 rufen bedeutende Geschehnisse von Freiburg in Erinnerung – etwa den geplanten Ersatz einer historischen Häuserzeile durch einen Verwaltungsbau oder die elegante Treppe der Universität Miséricorde, die dem Neubau der Mensa weichen musste, etwa gesittete Studenten, die eben für diese Mensa demonstrierten, oder Feste und Umzüge mit Stadthonoratioren. Gleichzeitig sind diese Impressionen faszinierende Zeugnisse des audiovisuellen Erbes und gehören zum Kulturgut der Schweiz.

Durch die Begehung eines Abschnitts der Stadtmauer und die Besteigung des Thierryturms im Universitätsquartier, geführt von Vertreten des Kulturgüterdienstes Freiburg, und durch kommentierte Wochenschauen werden wir uns dieser kulturellen Werte bewusst. Ein Gespräch mit Gästen aus dem Amt für Raumplanung und dem Amt für Kulturgüter über die Herausforderungen der Stadtentwicklung und ein Aperitif runden diese Freiburger Entdeckungstour ab.

Galerie d’idées

Messages clés de la manifestation

#6 Espace

Les modifications de l’espace construit ne sont acceptées par la population que si elles sont décidées en toute transparence, en associant au processus les habitants du lieu et en tenant compte de leurs besoins.

31 août 2019

Les modifications de l’espace construit ne sont acceptées par la population que si elles sont décidées en toute transparence, en associant au processus les habitants du lieu et en tenant compte de leurs besoins.

31 août 2019


#6 Espace

Freiburg mit anderen Augen sehen. Das bauliche und das audiovisuelle Erbe

Un lieu qui s’est développé au cours des siècles offre un sentiment de sécurité, donne l’impression d’être chez soi, renforce le sentiment d’identité. Les changements qui le touchent peuvent ainsi être ressentis comme des menaces.

Aujourd’hui, en raison de la croissance de la population et des infrastructures ainsi que des limites imposées par l’exiguïté de notre territoire, on appelle de toutes parts à densifier le bâti. Or, les modifications de l’espace construit ne sont acceptées par la population que si elles sont décidées en toute transparence, en associant au processus les habitants du lieu et en tenant compte de leurs besoins. Les services d’urbanisme doivent relever ce défi. On peut aisément observer les changements de la physionomie urbaine de Fribourg depuis ses murs d’enceinte et ses tours, qui datent de la fin du Moyen-Âge. S’il est important de préserver l’héritage du passé et de laisser s’épanouir la créativité du présent, il n’est pas moins essentiel de conserver des documents qui rendent compte des transformations.

en haut de la page